See дитя on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。單數形的第一個音節 и 來自дити́на (ditína)（現今類比де́ти (déti)而書寫為дети́на (detína)），該詞出現規則而較遠的同化 ѣ…и́ > и…и́。Šakhmatov 提出另一種更直接的形成方式：軟輔音前的 ѣ > и。",
"forms": [
{
"form": "ditjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дитя́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "де́ти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дете́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "де́тский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"單數 дитя 的斜格，除了賓格以外，口語不使用，現代書面語也很少使用。因為許多俄語母語使用者無法直觀看出其變格規則及與 дитя 之間的關係，甚至認為這是非俄語用法。這時反而會使用ребёнок (rebjónok)的對應形式。",
"複數形式為標準用法，日常使用中也可作ребёнок (rebjónok)的複數形式。",
"де́тка (détka)",
"детёныш (detjónyš)",
"детёнок (detjónok) (罕用)",
"де́тский (détskij)",
"детвора́ (detvorá)"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "де́тка"
},
{
"word": "détka"
},
{
"word": "детёныш"
},
{
"word": "detjónyš"
},
{
"word": "детёнок"
},
{
"word": "detjónok"
},
{
"word": "де́тский"
},
{
"word": "détskij"
},
{
"word": "детвора́"
},
{
"word": "detvorá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小孩，兒童"
],
"id": "zh-дитя-ru-noun-vHBmDTft",
"raw_tags": [
"過時或詩歌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дитя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-дитя.ogg/Ru-дитя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дитя.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小孩，兒童",
"word": "ребёнок"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "дитя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。單數形的第一個音節 и 來自дити́на (ditína)（現今類比де́ти (déti)而書寫為дети́на (detína)），該詞出現規則而較遠的同化 ѣ…и́ > и…и́。Šakhmatov 提出另一種更直接的形成方式：軟輔音前的 ѣ > и。",
"forms": [
{
"form": "ditjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "дитё"
}
],
"glosses": [
"дитё (ditjó) 的屈折：",
"屬格單數"
],
"id": "zh-дитя-ru-noun-UL40Ix3i",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "дитё"
}
],
"glosses": [
"дитё (ditjó) 的屈折：",
"主格複數"
],
"id": "zh-дитя-ru-noun-DUQi2xf8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дитя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-дитя.ogg/Ru-дитя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дитя.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "дитя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 孩童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。",
"forms": [
{
"form": "dytjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дитя́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "дитя́та",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дитя́т",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "дитя́чий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "дитя́тко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小孩，兒童"
],
"id": "zh-дитя-uk-noun-vHBmDTft"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дитя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дитя.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小孩，兒童",
"word": "дити́на"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитя"
}
{
"categories": [
"俄語 孩童",
"俄語 家庭成員",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。單數形的第一個音節 и 來自дити́на (ditína)（現今類比де́ти (déti)而書寫為дети́на (detína)），該詞出現規則而較遠的同化 ѣ…и́ > и…и́。Šakhmatov 提出另一種更直接的形成方式：軟輔音前的 ѣ > и。",
"forms": [
{
"form": "ditjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дитя́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "де́ти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дете́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "де́тский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"單數 дитя 的斜格，除了賓格以外，口語不使用，現代書面語也很少使用。因為許多俄語母語使用者無法直觀看出其變格規則及與 дитя 之間的關係，甚至認為這是非俄語用法。這時反而會使用ребёнок (rebjónok)的對應形式。",
"複數形式為標準用法，日常使用中也可作ребёнок (rebjónok)的複數形式。",
"де́тка (détka)",
"детёныш (detjónyš)",
"детёнок (detjónok) (罕用)",
"де́тский (détskij)",
"детвора́ (detvorá)"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "де́тка"
},
{
"word": "détka"
},
{
"word": "детёныш"
},
{
"word": "detjónyš"
},
{
"word": "детёнок"
},
{
"word": "detjónok"
},
{
"word": "де́тский"
},
{
"word": "détskij"
},
{
"word": "детвора́"
},
{
"word": "detvorá"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語詩歌語",
"俄語過時用語"
],
"glosses": [
"小孩，兒童"
],
"raw_tags": [
"過時或詩歌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дитя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-дитя.ogg/Ru-дитя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дитя.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小孩，兒童",
"word": "ребёнок"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "дитя"
}
{
"categories": [
"俄語 孩童",
"俄語 家庭成員",
"俄語名詞變格形",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"俄語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。單數形的第一個音節 и 來自дити́на (ditína)（現今類比де́ти (déti)而書寫為дети́на (detína)），該詞出現規則而較遠的同化 ѣ…и́ > и…и́。Šakhmatov 提出另一種更直接的形成方式：軟輔音前的 ѣ > и。",
"forms": [
{
"form": "ditjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "дитё"
}
],
"glosses": [
"дитё (ditjó) 的屈折：",
"屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "дитё"
}
],
"glosses": [
"дитё (ditjó) 的屈折：",
"主格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дитя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-дитя.ogg/Ru-дитя.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дитя.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "дитя"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 孩童",
"烏克蘭語中性名詞",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，來自原始斯拉夫語 *dětę。",
"forms": [
{
"form": "dytjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дитя́ти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "дитя́та",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дитя́т",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "дитя́чий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "дитя́тко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小孩，兒童"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дитя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-дитя.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дитя.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小孩，兒童",
"word": "дити́на"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дитя"
}
Download raw JSONL data for дитя meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.